Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イタ車
itasha; anime-decorated car-> 痛車noun
イタ車いたしゃItalian car
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
リスク
risknoun
ＲＩＳＣりすくRISC; reduced instruction set computer
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary