Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
三教
Shinto, Buddhism, and Confucianism; Confucianism, Buddhism, and Taoism; Buddhism, Shinto, and Christianitynoun
が
subject markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
歴史
historynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar