Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごくの天てん文もん学がくでは、星せい宿しゅくを二に十じゅう八はちに分わけて考かんがえた。

Span Details

中ちゅう国ごく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

天てん文もん学がく

astronomy

noun

contrastive で + は; then; well then

星せい宿しゅく

二に十じゅう八はち

28; twenty-eight

-> ２８numeric

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action