Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

中ちゅう国ごくの槍やりの石いし突づきにある穴あなを腕うで貫ぬきと呼よぶことがある。

Span Details

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

spear; lance; javelin; lance piece in shogi; jeering; mockery

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

石いし突づき

ferrule; butt end; metal tip; hard tip of a mushroom stem

-> 石づきnoun

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

腕うで貫ぬき

arm glove; arm warmer; sleevelet; bracelet; leather thread on a sword guard or pommel; hole in the butt end of a Chinese spear

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb