Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

中ちゅう国ごくの王おう朝ちょうでは、宦かん官がんが政せい治じに大おおきな影えい響きょうを与あたえることもあった。

Span Details

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

王おう朝ちょう

contrastive で + は; then; well then

宦かん官がん

政せい治じ

politics; government

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action