Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう心しん街がいを離はなれるにつれて、景色けしきは次し第だいに田舎いなかびていく。

Span Details

中ちゅう心しん街がい

town center; main street; high street

離はなれる

be separated; be apart; be distant

ichidan verb

につれて、

as; with; in proportion to

景色けしき

scenery; landscape; view

次し第だいに

gradually; little by little; step by step

田舎いなかび

become rustic; become countrified

-> 田舎びるichidan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward