Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
主人在宅ストレス症候群
retired husband syndrome; stress from husband being homenoun
は、
topic markergrammar
退職後
after retirement; after resigningnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夫
husbandnoun
が
subject markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ことで
by; because of the fact thatgrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
が
subject markergrammar
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
ストレス
stressnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb