Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

主しゅ権けん在ざい君くんの原げん則そくは、君くん主しゅが国こっ家かの最さい高こう権けん力りょくを持もつことを意い味みする。

Span Details

主しゅ権けん在ざい君くん

monarchical sovereignty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん則そく

principle; general rule

noun, adverb

君くん主しゅ

monarch; sovereign; ruler

国こっ家か

state; country; nation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい高こう

highest; maximum; uppermost

no-adjective, noun

権けん力りょく

power; authority; influence

noun, no-adjective

have; own; possess

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase