Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

九きゅう州しゅう人じんの友とも達だちに、美味おいしい明太子めんたいこのお店みせを教おしえてもらった。

Span Details

九きゅう州しゅう人じん

Kyūshū native; person from Kyūshū

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

友とも達だち

friend; companion

noun

direction, time, indirect object, or target marker

美味おいしい

delicious; tasty; good-tasting

明太子めんたいこ

spicy cod roe; mentaiko

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

store; shop; restaurant

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action