Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ定ていを違たがえて、早はやめに出しゅっ発ぱつした。

Span Details

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

違たがえ

go against; run counter to; break (one's word)

-> 違えるichidan verb

connective te-form

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar