Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さんは五ご万まん円えん必ひつ要ようでしたが、一いち万まん円えんしか用よう意いできませんでした。

Span Details

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

五ご万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

polite past copula

一いち万まん円えん

nothing but; only, with negation

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

ませんでした。

polite negative past