Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さん案あんを根こん本ぽんから立たて直なおす必ひつ要ようがある。

Span Details

予よ算さん案あん

draft budget; budget proposal

根こん本ぽん

foundation; basis; essence

noun

立たて直なおす

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary