Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

予よ約やく注ちゅう文もんは発はつ売ばい日びの一いっ週しゅう間かん前まえまで受うけ付つけています。

Span Details

予よ約やく注ちゅう文もん

pre-order; advance order

noun, suru verb

発はつ売ばい日び

release date; day something goes on sale

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ週しゅう間かん

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

until; as far as

受うけ付つけ

reception desk; information desk; receptionist; receipt; acceptance; receiving

-> 受付noun, suru verb

受け付けるうけつけるaccept; receive (applications, submissions); take (food, medicine); tolerate; endure; be affected by; take damage from

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past