Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ件けんの原げん因いんをめぐって諸しょ説せつ紛ふん々ぷんの状じょう態たいだ。

Span Details

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

をめぐって

concerning; over; about; centering on

諸しょ説せつ紛ふん々ぷん

divergent opinions abound; opinion is divided; many rumors afloat

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation