Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
を
object markergrammar
めぐっ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
諸説紛々
divergent opinions abound; opinion is divided; many rumors afloatno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
だ。
plain copulagrammar