Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主因
primary cause; main factornoun
は
topic markergrammar
整備不良
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenancenoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
副因
secondary cause; subsidiary factornoun
として
as; in the role ofgrammar
天候
weather; weather conditionsnoun
も
also; evengrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar