Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この主しゅ因いんは整せい備び不ふ良りょうだが、副ふく因いんとして天てん候こうも挙あげられる。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ因いん

primary cause; main factor

noun

整せい備び不ふ良りょう

faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance

副ふく因いん

secondary cause; subsidiary factor

as; in the role of

天てん候こう

weather; weather conditions

give an example; list; enumerate; cite

-> 挙げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar