Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
二の字点
iteration mark for repeating a kanji with its kun'yominoun
は、
topic markergrammar
縦書き
vertical writing; writing verticallynoun
で
location, means, or scope markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
を
object markergrammar
訓読み
kun reading; native Japanese reading of a Chinese characternoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
ときに
when; at the timegrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
記号
sign; symbol; marknoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit