Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの友ゆう情じょうは金きん石せきの交まじわりと言いえるほど固かたい。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

友ゆう情じょう

friendship; camaraderie

noun

金きん石せき

minerals and rocks; metal and stone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交まじわり

acquaintance; fellowship; social relations

quotation, conditional, companion, or and marker

can say; be able to say; possible to say

ichidan verb, expression

about; to the extent

固かたい。

strong; firm; not easily moved