友ゆう情じょう

ゆ

う

じょ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

friendship; camaraderie

Warm, supportive bond between friends; often used in emotional or literary contexts.

〈人ひと〉と友ゆう情じょうを結むすぶto form a friendship with someone
二人ふたりはライバルとして競きそい合あいながら友ゆう情じょうを結むすんだ。
The two formed a friendship while competing as rivals.
友ゆう情じょうを深ふかめるto deepen a friendship
旅りょ行こうを通つうして二人ふたりの友ゆう情じょうはさらに深ふかまった。
Their friendship deepened even further through the trip.
友ゆう情じょうが芽め生ばえるfor a friendship to spring up/develop
同おなじ趣しゅ味みを持もつことから友ゆう情じょうが芽め生ばえた。
A friendship sprang up from sharing the same hobby.
友ゆう情じょうを育はぐくむto nurture a friendship
長ながい時じ間かんをかけて友ゆう情じょうを育はぐくんできた。
We have nurtured our friendship over a long time.

友ゆう好こうN3
友好 refers to formal friendly relations between groups or nations, while 友情 is the personal, emotional bond between individual friends.
友ゆう愛あい
友愛 is a more formal, almost philosophical term for brotherly love or fraternity, while 友情 is the everyday word for the bond between friends.
絆きずな
絆 refers to a strong bond that can exist between friends, family, or teammates, while 友情 specifically denotes the emotional tie of friendship.
交こう友ゆう
交友 emphasizes the act of associating and socializing with friends, while 友情 emphasizes the emotional bond itself.
懇こん親しん
友情 is personal friendship or affection between individual friends, whereas 懇親 is about fostering cordial relations, especially in groups or organizations.

親しん友ゆうN4
親友 is a noun meaning a close friend (a person), whereas 友情 is the abstract feeling of friendship between friends.
友ゆう好こう関かん係けいN3
友情 refers to the personal feeling of friendship between individuals, while 友好関係 refers to formal or collective friendly ties, often between organizations or countries.

Compound of 友 (friend) and 情 (feeling, emotion), literally 'friend-feeling'.