Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの話はなしに口くちを入いれるのはやめておこう。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

口くちを入いれる

throw in a suggestion; put in one's two cents; interject

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

ておこう。

do in preparation

-> ておくgrammar