口を入れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を入れる | 口を入れない |
| Polite | 口を入れます | 口を入れません |
| Past polite | 口を入れました | 口を入れませんでした |
| Past | 口を入れた | 口を入れなかった |
| Te-form | 口を入れて | 口を入れないで |
| Desire | 口を入れたい | 口を入れたくない |
| Potential | 口を入れられるalso 口を入れれる | 口を入れられないalso 口を入れれない |
| Passive | 口を入れられる | 口を入れられない |
| Causative | 口を入れさせる | 口を入れさせない |
| Causative passive | 口を入れさせられる | 口を入れさせられない |
| Volitional | 口を入れよう | |
| Polite volitional | 口を入れましょう | |
| Imperative | 口を入れろ | 口を入れるな |
| Conditional | 口を入れれば | 口を入れなければ |
| Tara conditional | 口を入れたら | 口を入れなかったら |
throw in a suggestion; put in one's two cents; interject
Used when someone offers an opinion or suggestion in a conversation, often casually or without being asked. Can carry a slight nuance of butting in.
He often throws in suggestions during meetings.
二人の話に口を入れるのはやめておこう。
I'll refrain from butting into their conversation.