Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの間あいだには物ぶつ理り的てきな距きょ離りがあった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

between; among

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

物ぶつ理り的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

距きょ離り

distance; range; interval

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action