Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは寝ね物もの語がたりに夜よ更ふけまで話はなし込こんだ。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

寝ね物もの語がたり

pillow talk; conversation in bed; bedtime story

noun

direction, time, indirect object, or target marker

夜よ更ふけ

late at night; small hours of the morning

until; as far as

話はなし込こん

be deep in conversation; get absorbed in talking

-> 話し込むgodan verb

past tense or completed action