Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは肉にく体たい関かん係けいにあったと言いわれている。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

肉にく体たい関かん係けい

sexual relations; physical intimacy

noun

direction, time, indirect object, or target marker

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state