Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは隅すみでひそひそと話はなしていた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

隅すみ

corner; nook; recess

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

in a whisper; in a low voice; in undertones

-> ヒソヒソadverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action