ひそひそ
Meanings
1
adverb, adverb taking the 'to' particle
in a whisper; in a low voice; in undertones
Describes speaking quietly so as not to be overheard; often used with 話す or 言う.
The two were whispering in the corner.
She whispered the secret in my ear.
Usage patterns
- ひそひそ(と)〈動詞〉to do something (esp. talk) in a whisper
The two of them were talking in whispers in the corner.
- ひそひそ声で〈動詞〉to say/do something in a whispering voice
She conveyed something in a hushed voice.
- 〈人〉とひそひそ(と)相談するto quietly discuss something with someone
The students were quietly discussing something behind the teacher's back.