Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは非ひ難なんの応おう酬しゅうを繰くり返かえした。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

非ひ難なん

criticism; blame; censure

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう酬しゅう

exchange; give-and-take

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

past tense or completed action