Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
二十日正月
20th day of the New Year; end of New Year celebrationsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
残った
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!noun-modifying, interjection
おせち料理
osechi; traditional Japanese New Year's foodnoun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary