Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二ふた口くち女おんなは、髪かみの下したにもう一ひとつの口くちがある妖よう怪かいです。

Span Details

二ふた口くち女おんな

futakuchi-onna; two-mouthed woman

髪かみ

hair (on the head)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

もう一ひとつ

another; one more; even more; still more; not quite; not very; lacking

expression, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, suffix, counter

be located; be situated

godan verb, auxiliary

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost