Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

二ふた葉ば亭てい四し迷めいの作さく品ひんは、明めい治じの近きん代だい語ごの成せい立りつに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

二ふた葉ば亭てい
proper noun
四し迷めい
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
作さく品ひん
work; piece; production; opus
noun
は、
topic marker
grammar
明めい治じ
Meiji era (1868–1912)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
近きん代だい語ご
modern Japanese (since the Middle Ages); Meiji-period Japanese
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
成せい立りつ
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
影えい響きょう
influence; effect; impact
noun, suru verb
を
object marker
grammar
与あたえ
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)
-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar