Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
五十日の餅
mochi for a child's 50th day celebrationnoun
は、
topic markergrammar
赤ちゃん
baby; infantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
健やか
healthy; vigorous; soundna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
成長
growth; development; growing up; expansionnoun, suru verb
を
object markergrammar
願っ
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do-> 願うgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar