Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五い十そ路じの坂さかを越こえると、体たい力りょくの衰おとろえを感かんじる。

Span Details

五い十そ路じ

age fifty; one's fifties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

坂さか

milestone age; age mark

noun

cross over; pass through; go beyond

quotation, conditional, companion, or and marker

体たい力りょく

physical strength; stamina; endurance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衰おとろえ

weakening; decline; emaciation

感かんじる。

feel; sense; experience