Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
五行説
theory of the five elements; five phases theory; wuxing theorynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
は
topic markergrammar
火
fire; flame; blazenoun
を
object markergrammar
生じ、
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
火
fire; flame; blazenoun
は
topic markergrammar
土
Saturday; earth; soil; land; ground; earth (element)noun
土とTurkey
を
object markergrammar
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
相生
generating cycle; mutual generationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary