Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
五重塔
five-storied pagoda-> 五重の塔noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先端
tip; point; pointed end; forefront; leading edge; vanguardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
九輪
kurin; nine rings on a pagoda finialnoun
は、
topic markergrammar
仏教
Buddhismnoun
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
装飾
decoration; ornamentation; ornamentnoun, suru verb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit