Analyzer
Sentence analysis
26Spans
Sentence
Span Details
亜両面
inferior double-sided shape; incomplete chow with pair overlap; tile pattern 3345 or 3455noun
は、
topic markergrammar
待ち
waiting; wait; wait tile; tile needed to winnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
二
two; 2numeric
種類
kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.noun, counter
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
そのうち
before long; soon; someday; sooner or later; among them; of those; of the aforementioned-> その内expression, adverb
二枚
two sheets; two flat objectsnoun
が
subject markergrammar
既に
already; previously; before; undeniably; in the first placeadverb
手牌
hand tiles; tiles in a player's handnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雀頭
pair; eyesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
実質的
substantial; real; in substancena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
待ち
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
枚数
number of flat items; sheet count; win-loss difference (sumo)noun
が
subject markergrammar
少ない。
few; little; scarce; insufficienti-adjective