Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

亜あ麻ま製せいのシャツは涼すずしくて夏なつにぴったりだ。

Span Details

亜あ麻ま製せい

flaxen; linen; made of flax

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

シャツ

shirt; dress shirt

noun

涼すずしく

cool; refreshing

-> 涼しいi-adjective

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

perfectly suited; ideal; just right

adverb, na-adjective