Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
決裂
breakdown; rupture; breaking offnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
二段構え
two-stage plan; fallback plan; alternative up one's sleevenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar