Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ので、
because; sincegrammar
側面攻撃
flank attack; flanking maneuver; indirect approach; tackling a problem from another anglenoun
として
as; in the role ofgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取引先
customer; client; business partnernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
働きかけ
work on; appeal to or lobby; exert influence on; begin to work-> 働きかけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar