Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうが難なん航こうしたので、弁べん護ご士しが間あいだに入はいった。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

難なん航こう

rough going; running into trouble; proceeding with difficulty

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

間あいだに入はいった。

act as an intermediary; step in; intervene

-> 間に入るexpression, verb