Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
最終兵器
ultimate weapon; final trump cardnoun
として
as; in the role ofgrammar
使おう。
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verbvolitional form of つかう