Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

交こう渉しょうの末すえ、ようやく手てを打うつことができた。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad

noun, no-adjective, adverb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

手てを打うつ

take measures; take steps; strike a bargain; come to an agreement; clap one's hands

expression, verb

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb