Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうの責せき任にん者しゃは経けい験けん者しゃであるに越こしたことはないが、十じゅう分ぶんな準じゅん備びがあれば若わか手てでも務つとまる。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

責せき任にん者しゃ

person in charge; responsible person; supervisor; manager

noun

経けい験けん者しゃ

experienced person; person with experience

direction, time, indirect object, or target marker

越こしたことはない

it's best to; you can't go wrong with; it doesn't hurt to

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

-> あるgodan verb, auxiliary

若わか手て

young person; young member; young talent

noun, no-adjective

even; even if; but; or something

務つとまる。

be fit for; be qualified for; be equal to a task