Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう通つう事じ故こで人ひとを死しなせた場ば合あい、過か失しつ致ち死しになることが多おおい。

Span Details

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

location, means, cause, or scope marker

人ひと

person; someone; somebody

noun

死しなせた

let die; allow to die; kill

-> 死なせるichidan verb

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

過か失しつ致ち死し

involuntary manslaughter; negligent homicide; accidental homicide

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common