Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

京きょう都とに行いったら、ぜひ本ほん物ものの京きょう菓が子しを味あじわってみたい。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

certainly; without fail; by all means; right and wrong; pros and cons

-> 是非adverb, noun

本ほん物もの

genuine article; real thing; real deal

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

京きょう菓が子し

Kyoto-style confectionery; traditional Kyoto sweets

味あじわっ

taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)

-> 味わうgodan verb

-> てみるgrammar