Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都とのお土産みやげにしば漬づけを買かった。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お土産みやげ

souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought back

noun

direction, time, indirect object, or target marker

しば漬づけ

shibazuke; Kyoto-style pickled vegetables with red shiso

-> 買うgodan verb

past tense or completed action