Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との旧きゅう跡せきを巡めぐる旅たびに出でかけた。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旧きゅう跡せき

historic site; place of historical interest

noun

marks the path or area of movement

travel around; tour

travel; trip; journey

direction, time, indirect object, or target marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

past tense or completed action