Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との老舗しにせの菓か子し司つかさで、美うつくしい和わ菓が子しを買かいました。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

老舗しにせ

long-established shop; old firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

菓か子し司つかさ

traditional Japanese confectionery shop; confectioner

location, means, cause, or scope marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

和わ菓が子し

traditional Japanese confectionery; wagashi

-> 買うgodan verb