Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鞍馬
-proper noun
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鞍馬天狗
Kurama tengu; tengu of Mount Kuramanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まつわる
coil around; twine around; follow about; be related to; concern; be associated with-> 纏わるgodan verb
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar