Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都と人じんはお茶ちゃ漬づけを勧すすめられたら帰かえるべきだと言いわれる。

Span Details

京きょう都と人じん

Kyotoite; Kyoto person

お茶ちゃ漬づけ

ochazuke; rice with tea poured on it

noun

recommend (a thing/person); suggest

-> 勧めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

leave; go home (guest/customer)

should; ought to

と言いわれる。

be called; be referred to as

expression, verb