Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと差さしで指さすのは失しつ礼れいだと言いわれることもある。

Span Details

人ひと差さし

index finger; forefinger

location, means, cause, or scope marker

指さす

point at; point to

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression

と言いわれる

be called; be referred to as

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary