Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん物ぶつ経けい済ざいは、人にん間げんの特とく性せいに合あわせた機き械かい設せっ計けいを重じゅう視しする。

Span Details

人じん物ぶつ経けい済ざい

human engineering

人にん間げん

human being; person; mankind

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく性せい

special characteristic; distinctive quality; trait; peculiarity

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize

-> 合わせるichidan verb

past tense or completed action

機き械かい設せっ計けい

mechanical design

重じゅう視し

attach importance to; emphasize; take seriously

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase